Machine Translation Post-Editing

MTPE

We refine machine-translated content to improve accuracy, fluency, terminology, consistency and readability while preserving intended meaning.

How we approach it

Machine translation can accelerate a project, but raw output rarely meets professional standards. Our post-editing brings machine output up to the required quality level, whether you need light editing for internal use or full post-editing for publication.

What the service covers

  • Correction of accuracy and terminology errors
  • Improved fluency and natural phrasing
  • Consistency across segments and files
  • Light or full post-editing depending on the brief

Typical deliverables

  • Post-edited target text
  • Notes on recurring engine errors
Get a QuoteAll services

Ready to Take Your Content Global?

Whether you need translation, proofreading, review, MTPE, LQA or LSO, Janitrans Multilingual Services is ready to support your multilingual communication needs.